Keine exakte Übersetzung gefunden für خطة التسويق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خطة التسويق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le département marketing sur la ligne 1
    .مدير التسويق علي الخط الأول
  • « GVB Strategic Marketing Plan 2007-2011 », Guam Visitors Bureau, 31 décembre 2006, p. 36 et 37.
    ”خطة التسويق الاستراتيجية لمكتب زوار غوام 2007-2011“، مكتب زوار غوام، 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، الصفحتان 36 و 37 من النص الأصلي.
  • Un autre ensemble de services était fourni aux exportateurs: évaluation de la capacité des producteurs, appui pour l'amélioration des produits, établissement d'un plan de commercialisation des produits, aide à la rédaction de contrats et information sur les prix dans d'autres pays.
    وتُقدّم مجموعة أخرى من الخدمات إلى المصدّرين: تقييم قدرة المنتجين، وتقديم دعم لتحسين المنتجات، وتوفير خطة تسويق للمنتجات، والمساعدة في تحرير العقود، وتقديم معلومات عن الأسعار القائمة في بلدان أخرى.
  • Pour résoudre ce problème à brève échéance, l'ONUDC envisage un partenariat avec des organisations non gouvernementales et le secteur privé en vue de promouvoir ces produits sur des segments de marché plus restreints, en incluant un thème sur la “responsabilité sociale” dans le plan de promotion.
    ومن أجل التغلب على هذا النقص على المدى القصير، يدرس المكتب إمكانية إقامة شراكة مع منظمات غير حكومية ومع القطاع الخاص لتشجيع عرض هذه المنتجات في أسواق متخصّصة أصغر حجما، مع إدراج عنصر "المسؤولية الاجتماعية" في إطار خطة تسويق تلك المنتجات.
  • La Société financière agricole kirghize joue ici le principal rôle et ses crédits sont accordés conjointement avec des organisations internationales, la plupart du temps sans hypothèque.
    والشركة الرائدة في هذا المجال هي الشركة القيرغيزية للتمويل الزراعي، التي يجري بصفة رئيسية تسويق خطها الائتماني مع المنظمات الدولية على أساس عدم التبرع.
  • Des axes de travail de ce projet sont les suivants: a) diagnostic de mesure des effets sur l'emploi et l'élaboration d'une stratégie nationale de réactivation des emplois dans les zones affectées par les séismes survenus en El Salvador en 2001; b) projet de réactivation des micro-entreprises grâce à la mise en place de modules productifs et d'une assistance technique; c) renforcement du sous-secteur de la construction, grâce à une assistance technique pour micro-entreprises du bâtiment dans les domaines couverts par le Manuel sur les normes de gestion et d'organisation, sur les normes techniques, administratives et financières, et plan de promotion et de commercialisation; d) établissement d'un diagnostic, d'un inventaire et d'une analyse des entités participant à la reconstruction de l'infrastructure, et des diverses modalités d'établissement des contrats par différents groupes privés en El Salvador.
    يهتم هذا المشروع بالتالي: (أ) تحليل مقاييس تأثير العمالة وصياغة استراتيجية وطنية لاستعادة مستويات العمالة في المناطق المتضررة من الزلازل في 2001؛ (ب) تنشيط الشركات الصغيرة بواسطة إنشاء نماذج الإنتاج والمساعدة التقنية؛ (ج) تعزيز إنشاء قطاع فرعي بواسطة المساعدة التقنية لأعمال الإنشاء الصغيرة في شكل كتيب للقواعد الخاصة بالإدارة التنظيمية، والتقنية، والإدارية، والمالية ووضع خطة ترويجية وتسويقية؛ (د) تحليل وجرد الكيانات التي تنفق على إعادة بناء البنى الأساسية وإجراءاتها التأجيرية الخاصة بها والدراسات المتعلقة بالمجموعات الخاصة في السلفادور.